Il y a un an, la rameuse québécoise, Mylène Paquette, retrouvait la terre ferme après une traversée de l'Atlantique en solitaire et à la rame. C'est la première Nord-Américaine à avoir réussi cet exploit.
Depuis le 6 juillet 2013, jour de son départ d'Halifax au Canada, la jeune femme ramait seule sur sa frêle embarcation, secouée par des vagues puissantes et souvent arrimée à un lit pour ne pas se blesser. Les derniers milles se sont notamment révélés très compliqués pour Mylène Paquette, à la limite de ses capacités physiques. Elle expliquait ainsi avant de toucher terre être malade, blessée à la tête, à un bras et à une jambe. Sur les derniers milles, au milieu des cargos et des vagues cassantes annonçant l'approche de la terre ferme, la navigatrice avait également manqué d'eau douce.