La marina se situe à l'intérieur du port commercial du Musel à Gijón, sur la partie extérieure de la digue sud (muelle de la Osa), en face de la plage de l'Arbeyal.
Infos pratiques : Possibilité de réserver, mais beaucoup de place disponible dans la marina. Prix très correct et sur demande. Compter 15 € pour un voilier de 9 mètres et 23 € pour un voilier de 11 mètres. L'eau et l'électricité sont compris dans le prix.
Avantages : Le capitaine du port est très serviable et amical et se rend disponible. Parle français et anglais. La marina étant dans le port de commerce, il y a de nombreuses entreprises de réparation à disposition. La marina dispose de grands pontons. Les sanitaires et douches sont propres et grandes et le WIFI est très puissant.
Inconvénients : Au vu de sa situation géographique, il n'y a aucun restaurants, ni bars, ni commerces aux alentours. Le centre-ville est à environ 20 min à pied de la marina. Création de houle dans la marina par des vents de NE.
Amers : La péninsule de la Cerro Santa Catalina (colline) à 1 m à l'est de la marina.
Approche :
En venant de Cabo Peñas : Fl(3)W.15s115m35M, 43°39',4 N - 005°50',8 W (à l'ouest de la marina) suivre le cap 123° jusqu'à la marque card. nord des bas-fonds "Las Amosucas" (bouée N, 43°34',9 N - 005°39',9 W, VQ.W.0,5s5M), ensuite prendre le cap 203° qui mène jusqu'au brise-lames (angle E, Q(3)W.10s13m3M, 43°33',4 N - 5°40',8 W), qui protège la marina.
En venant de l'est : À 0,5 M au nord de Cabo San Lorenzo, faire route 265° pendant 2 M pour atteindre la "Roca la Moral", prendre alors le cap 245° jusqu'à la digue de la marina.
Accès : De jour : À l'extrémité nord de la digue de la Osa, suivre le cap 216° (le long du quai, 5 drapeaux sur la digue) jusqu'à la balise latérale verte que l'on déborde à tribord pour entrer dans la marina.
Feux d'entrée : Dique de la Osa (extr. SW) 43°33',0 N - 005°41',2 W, Fl(4)G.20s11m1M.
Dangers : Les bas-fonds "Las Amosucas" avec une forte houle qui peut être brisante. Les bas-fonds "El Canto de San Pedro" (prof. 3,3 m.) et "La Piedra de San Justo" (prof. 3,7 m).
Généralités fonctionnement :
Yates Marina del Principado. Muelle de la Osa s/n. Puerto del Musel. 33212  Gijón, Asturias, España 
T. 984  157  171, 677  443  966  (marineria) 
www.marinayates.es 
info@marinayates.es 
VHF 9.
160 pl.dont 15 visit. (< 25 m) ; 80 places en cale sèche.
Accueil : visiteurs : Ponton de 70 m sans fingers.
Profondeur : Jetée ext. : 5 m ; Avant-port : 3 m ; Bassin : 4 m.
Amarrage : Pontons flottants.
Ravitaillement : Eau douce ; Electricité (220-380 V/ 16-32-64 A) ; Glace.
Carburant : Essence, diesel, Motonautica del Principado, T. 985 309 748, F. 985 316 266, 09:00-13:00, 15:00-19:00.
Commodités : 7 WC, 7 douches ; Tél ; Wi-Fi ; Vidéosurveillance ; Laverie ; Parking 180 places ; Conteneur huiles usagées ; Tri des déchets.
Réparations : Manutention ; Atelier hangar de 2100 m2 : réparations mécaniques ; Port à sec 9000 m2 ; Grues 6 t ; Travelift 64 t, 7 m large.
Clubs : Club Marina Yates del Principado.
Liaisons :
Aéroport de Asturias (25 min.) 913 21 10 00 ;
Office de tourisme T. 985 34 17 71.