Découvrez un joli dictionnaire illustré sur les expressions nées de la mer : que signifie "être mouillé à quatre amarres" ? "avoir les culottes à marée haute" ? Grâce à ce petit dico, vous saurez tout !
Stéphane Mahieu, qui se pose en "linguiste buissonnier", a rassemblé dans ce dictionnaire illustré toutes les curiosités de ce vocabulaire maritime, du plus soutenu au plus argotique. Au fil des mots, il invite à une immersion jubilatoire dans notre patrimoine linguistique et révèle les liens profonds unissant l'homme à la mer. "Prendre une biture", "Ne pas en foutre une rame", "Etre dans le coaltar"... Si certaines d'entre elles nous sont familières et restent bien ancrées dans le langage courant, d'autres tombées en désuétude gagnent à être (re)découvertes. Informations pratiques :
"Mettre les voiles, et autres expressions nées de la mer"
Stéphane Mahieu
Editions Vagnon
22,95 €