De Carthagène aux îles Rosario : découvrir le nord de la Colombie par la mer

Découvrir le nord de la Colombie en bateau entre Carthagène et les îles Rosario, c’est suivre un itinéraire court mais d’une richesse exceptionnelle, mêlant navigation côtière accessible, patrimoine colonial majeur et immersion dans l’un des plus beaux archipels coralliens des Caraïbes. Une aventure maritime complète, idéale pour conjuguer voyage, mer et dépaysement.

Carthagène, une ville façonnée par la mer

Carthagène n’est pas seulement une destination touristique emblématique, c’est avant tout une ville maritime. Depuis la mer, son identité apparaît immédiatement. La baie, vaste et protégée, a façonné son histoire et continue de structurer la vie locale. Les remparts, construits pour repousser pirates et envahisseurs, rappellent que Carthagène fut longtemps l’un des ports les plus stratégiques de l’empire espagnol dans les Caraïbes.
Avant même de prendre le large, la ville mérite qu’on s’y immerge pleinement. Le centre historique est un véritable décor à ciel ouvert, où chaque rue raconte une page de l’histoire coloniale. Les façades colorées, les patios intérieurs, les places ombragées et les églises baroques créent une atmosphère unique, vibrante, presque théâtrale. La relation à la mer reste omniprésente, que ce soit depuis les remparts au coucher du soleil ou depuis les quais animés de la baie. Carthagène constitue aussi une base logistique idéale pour un départ en mer. L’avitaillement y est simple, l’offre nautique bien structurée et les conditions locales permettent de préparer sereinement une navigation tropicale. Cette étape est souvent l’occasion de ralentir le rythme, de s’adapter au climat et de savourer l’énergie singulière de la côte caraïbe colombienne.

© AdobeStock

Quitter la baie, entrer dans les Caraïbes

Dès que le bateau quitte l’abri de la baie de Carthagène, le décor change progressivement. La silhouette urbaine s’éloigne, laissant place à une côte plus basse, ponctuée de zones naturelles et de longues plages. La navigation vers les îles Rosario est relativement courte, généralement comprise entre 2 et 3 heures selon l’allure et les conditions, mais elle marque une véritable transition. La mer des Caraïbes, souvent régulière dans cette zone, rend la route agréable et lisible. Le cap est simple, sans difficulté majeure, ce qui permet de profiter pleinement du trajet. Le vent, la lumière et la couleur de l’eau donnent rapidement l’impression d’avoir quitté le continent bien plus longtemps que ne le laisse penser la distance réelle. Cette navigation se prête parfaitement à une première approche du large sous les tropiques, avec une sensation de liberté immédiate. Sur le trajet, certaines zones invitent à ralentir. La côte offre par endroits des eaux claires propices à une pause baignade ou à un arrêt improvisé. Ces moments intermédiaires font pleinement partie du voyage, transformant la traversée en expérience à part entière plutôt qu’en simple déplacement.

© AdobeStock

L’approche des îles Rosario, un changement de monde

L’arrivée sur Îles Rosario se fait en douceur, presque silencieusement. Les premiers îlots apparaissent à l’horizon, bas sur l’eau, entourés de nuances de bleu de plus en plus claires. Le plateau corallien sur lequel repose l’archipel transforme radicalement la perception de la mer. La transparence est telle que l’on distingue les fonds bien avant d’être à l’arrêt. Cet archipel protégé est composé de dizaines d’îlots, chacun avec sa propre personnalité. Certains sont recouverts de végétation dense, d’autres bordés de plages claires ou de mangroves. L’ensemble forme un labyrinthe naturel où la navigation devient contemplative. Ici, on prend le temps d’observer, de choisir son emplacement, de s’imprégner du calme ambiant. Le contraste avec Carthagène est saisissant. En quelques heures, le passage s’est opéré entre une ville animée, dense, chargée d’histoire, et un environnement presque intact, où la nature impose son rythme. Cette rupture est l’un des grands atouts de l’itinéraire.

© AdobeStock

Une vie tournée vers la mer et les récifs

Dans les îles Rosario, la mer est omniprésente et structure toutes les activités. Les fonds peu profonds et la clarté exceptionnelle de l’eau rendent l’exploration sous-marine accessible à tous. Le snorkeling permet d’observer coraux, poissons tropicaux et herbiers sans effort, directement depuis le bateau ou les plages voisines. Les récifs, protégés par le statut de parc naturel, conservent une biodiversité remarquable. Chaque mise à l’eau devient une découverte, tant les couleurs et les formes varient selon les zones. La navigation lente autour des îlots permet aussi d’explorer des secteurs plus discrets, à l’écart des passages les plus fréquentés. À terre, l’archipel offre une ambiance simple et chaleureuse. Quelques îlots accueillent de petites structures où l’on découvre la gastronomie locale, largement tournée vers les produits de la mer. Le temps semble s’étirer, rythmé par la chaleur, les baignades et les moments de repos à l’ombre des palmiers.

© AdobeStock

Mangroves, plages et soirées caribéennes

Au-delà des récifs, les mangroves constituent un autre visage des îles Rosario. Plus silencieuses, plus mystérieuses, elles invitent à une navigation lente et attentive. Les racines plongent dans l’eau claire, les oiseaux se font entendre, et l’on découvre un écosystème fragile mais fascinant. Ces balades offrent une parenthèse presque méditative, loin du large et du soleil direct. Les plages, souvent de taille modeste, renforcent cette impression d’exclusivité. Le sable clair contraste avec le vert intense de la végétation et le bleu de la mer. Le soir venu, l’archipel change encore d’ambiance. La lumière décline rapidement, le ciel se remplit d’étoiles et le silence s’installe, seulement troublé par le clapotis de l’eau contre la coque. Ces moments donnent toute sa dimension au voyage, en créant un sentiment d’isolement rare à une distance pourtant réduite du continent.

© AdobeStock

Une aventure maritime accessible et marquante

Naviguer de Carthagène aux îles Rosario, c’est vivre une expérience complète sans avoir à entreprendre une longue traversée. L’itinéraire combine harmonieusement navigation côtière, découverte culturelle et immersion dans un environnement naturel exceptionnel. Il offre une grande variété de paysages et d’ambiances sur un espace restreint, ce qui en fait une aventure particulièrement équilibrée. Ce voyage permet aussi de comprendre la diversité du nord de la Colombie, où la mer relie des mondes très différents. En quelques heures, on passe d’une ville historique vibrante à un archipel paisible posé sur des récifs coralliens. Une transition fluide, presque évidente, qui donne envie de prolonger l’exploration et de poursuivre la route le long de cette côte encore largement méconnue. 
 

Et avant de partir, pensez à consulter les prévisions météo sur La Chaîne Météo Voyage et à télécharger l'application mobile gratuite Bloc Marine.

 

L'équipe
Nathalie Moreau
Nathalie Moreau
Nathalie Moreau
Nathalie Moreau est l’atout voyage et évasion de l’équipe, elle est passionnée de croisières et de destinations nautiques. En charge du planning rédactionnel du site figaronautisme.com et des réseaux sociaux, Nathalie suit de très près l’actualité et rédige chaque jour des news et des articles pour nous dépayser et nous faire rêver aux quatre coins du monde. Avide de découvertes, vous la croiserez sur tous les salons nautiques et de voyages en quête de nouveaux sujets.
Gilles Chiorri
Gilles Chiorri
Gilles Chiorri
Associant une formation d’officier C1 de la marine marchande et un MBA d’HEC, Gilles Chiorri a sillonné tous les océans lors de nombreuses courses au large ou records, dont une victoire à la Mini Transat, détenteur du Trophée Jules Verne en 2002 à bord d’Orange, et une 2ème place à La Solitaire du Figaro la même année. Il a ensuite contribué à l’organisation de nombreux évènements, comme la Coupe de l’America, les Extreme Sailing Series et des courses océaniques dont la Route du Rhum et la Solitaire du Figaro (directeur de course), la Volvo Ocean Race (team manager). Sa connaissance du monde maritime et son réseau à l’international lui donnent une bonne compréhension du milieu qui nous passionne.
Il collabore avec les équipes de METEO CONSULT et Figaro Nautisme depuis plus de 20 ans.
Sophie Savant-Ros
Sophie Savant-Ros
Sophie Savant-Ros
Sophie Savant-Ros, architecte de formation et co-fondatrice de METEO CONSULT est entre autres, directrice de l’édition des « Bloc Marine » et du site Figaronautisme.com.
Sophie est passionnée de photographie, elle ne se déplace jamais sans son appareil photo et privilégie les photos de paysages marins. Elle a publié deux ouvrages consacrés à l’Ile de Porquerolles et photographie les côtes pour enrichir les « Guides Escales » de Figaro Nautisme.
Albert Brel
Albert Brel
Albert Brel
Albert Brel, parallèlement à une carrière au CNRS, s’est toujours intéressé à l’équipement nautique. Depuis de nombreuses années, il collabore à des revues nautiques européennes dans lesquelles il écrit des articles techniques et rend compte des comparatifs effectués sur les divers équipements. De plus, il est l’auteur de nombreux ouvrages spécialisés qui vont de la cartographie électronique aux bateaux d’occasion et qui décrivent non seulement l’évolution des technologies, mais proposent aussi des solutions pour les mettre en application à bord des bateaux.
Jean-Christophe Guillaumin
Jean-Christophe Guillaumin
Jean-Christophe Guillaumin
Journaliste, photographe et auteur spécialisé dans le nautisme et l’environnement, Jean-Christophe Guillaumin est passionné de voyages et de bateaux. Il a réussi à faire matcher ses passions en découvrant le monde en bateau et en le faisant découvrir à ses lecteurs. De ses nombreuses navigations il a ramené une certitude : les océans offrent un terrain de jeu fabuleux mais aussi très fragile et aujourd’hui en danger. Fort d’une carrière riche en reportages et articles techniques, il a su se distinguer par sa capacité à vulgariser des sujets complexes tout en offrant une expertise pointue. À travers ses contributions régulières à Figaro Nautisme, il éclaire les plaisanciers, amateurs ou aguerris, sur les dernières tendances, innovations technologiques, et défis liés à la navigation. Que ce soit pour analyser les performances d’un voilier, explorer l’histoire ou décortiquer les subtilités de la course au large, il aborde chaque sujet avec le souci du détail et un regard expert.
Charlotte Lacroix
Charlotte Lacroix
Charlotte Lacroix
Charlotte est une véritable globe-trotteuse ! Très jeune, elle a vécu aux quatre coins du monde et a pris goût à la découverte du monde et à l'évasion. Tantôt à pied, en kayak, en paddle, à voile ou à moteur, elle aime partir à la découverte de paradis méconnus. Elle collabore avec Figaro Nautisme au fil de l'eau et de ses coups de cœur.
Max Billac
Max Billac
Max Billac
Max est tombé dedans quand il était petit ! Il a beaucoup navigué avec ses parents, aussi bien en voilier qu'en bateau moteur le long des côtes européennes mais pas que ! Avec quelques transatlantiques à son actif, il se passionne pour le monde du nautisme sous toutes ses formes. Il aime analyser le monde qui l'entoure et collabore avec Figaro Nautisme régulièrement.
Denis Chabassière
Denis Chabassière
Denis Chabassière
Naviguant depuis son plus jeune âge que ce soit en croisière, en course, au large, en régate, des deux côtés de l’Atlantique, en Manche comme en Méditerranée, Denis, quittant la radiologie rochelaise en 2017, a effectué avec sa femme à bord de PretAixte leur 42 pieds une circumnavigation par Panama et Cape Town. Il ne lui déplait pas non plus de naviguer dans le temps avec une prédilection pour la marine d’Empire, celle de Trafalgar …
Michel Ulrich
Michel Ulrich
Michel Ulrich
Après une carrière internationale d’ingénieur, Michel Ulrich navigue maintenant en plaisance sur son TARGA 35+ le long de la côte atlantique. Par ailleurs, il ne rate pas une occasion d’embarquer sur des navires de charge, de travail ou de services maritimes. Il nous fait partager des expériences d’expédition maritime hors du commun.
METEO CONSULT
METEO CONSULT
METEO CONSULT
METEO CONSULT est un bureau d'études météorologiques opérationnel, qui assiste ses clients depuis plus de 30 ans. Les services de METEO CONSULT reposent sur une équipe scientifique de haut niveau et des moyens techniques de pointe. Son expertise en météo marine est reconnue et ses prévisionnistes accompagnent les plaisanciers, les capitaines de port et les organisateurs de courses au large depuis ses origines : Route du Rhum, Transat en double, Solitaire du Figaro…
Cyrille Duchesne
Cyrille Duchesne
Cyrille Duchesne
Titulaire d'un doctorat en Climatologie-Environnement, Cyrille est notre expert METEO CONSULT. Après avoir enseigné la climatologie et la géographie à l'université, il devient l'un des météorologues historiques de La Chaîne Météo en intégrant l'équipe en 2000. Spécialiste de la météo marine, il intervient également en tant qu'expert météo marine pour des courses de renommée mondiale, comme la Route du Rhum, la Solitaire du Figaro, la Transat Paprec...
Irwin Sonigo
Irwin Sonigo
Irwin Sonigo
Capitaine 200 et ancien embarqué dans la Marine nationale, Irwin Sonigo a exploré toutes les facettes de la navigation. Des premiers bords sur un cotre aurique de 1932 à la grande plaisance sur la Côte d’Azur, en passant par les catamarans de Polynésie, les voiliers des Antilles ou plusieurs transatlantiques, il a tout expérimenté. Il participe à la construction d’Open 60 en Nouvelle-Zélande et embarque comme boat pilote lors de la 32e America’s Cup. Aujourd’hui, il met cette riche expérience au service de Figaro Nautisme, où il signe des essais et reportages ancrés dans le réel.