Balade à Cardiff, la chaleureuse capitale du Pays de Galles

Par Le Figaro Nautisme

Capitale dynamique et attachante, Cardiff s’est imposée en quelques décennies comme l’une des métropoles les plus vivantes du Royaume-Uni. Située sur la côte ouest de la Grande-Bretagne, à l’embouchure de l’estuaire de la Severn qui se jette dans le canal de Bristol, la ville a longtemps été le plus grand port d’exportation de charbon au monde. Ce passé industriel a façonné son identité, mais Cardiff a su tourner la page et se réinventer pour devenir une destination moderne, culturelle et étonnamment cosmopolite.

Héritage victorien et centre historique

Malgré les bouleversements du XXe siècle, le centre-ville a conservé un patrimoine remarquable. De nombreux bâtiments datent de l’époque victorienne, comme la cathédrale métropolitaine de Saint-David sur Charles Street, cœur spirituel de la cité. Les arcades marchandes couvertes, construites au XIXe siècle, abritent encore aujourd’hui des boutiques indépendantes, des librairies et des salons de thé qui rappellent le Cardiff d’autrefois. Cette atmosphère historique se mêle aux constructions plus récentes, offrant un contraste qui illustre bien l’esprit de la ville : une cité enracinée dans son passé mais tournée vers l’avenir.

La baie de Cardiff, vitrine moderne de la capitale

Ancien quartier portuaire, la baie de Cardiff, surnommée la « baie du Tigre », a connu une spectaculaire métamorphose. Les 1100 hectares des docks, jadis cœur de l’activité charbonnière, ont été réaménagés pour devenir un espace moderne mêlant culture, loisirs et urbanisme audacieux. Aujourd’hui, théâtres, hôtels, bureaux et logements se côtoient au bord de l’eau, dans une atmosphère qui rappelle certains grands réaménagements portuaires européens.

Le Mermaid Quay, véritable cœur battant de la baie, concentre restaurants, bars, boutiques et même un cinéma. C’est aussi ici qu’a ouvert le tout premier comedy club de la ville, The Glee, devenu une institution locale. La baie est désormais un lieu de promenade incontournable autant pour les habitants que pour les visiteurs, où l’on peut savourer un plat de fruits de mer en terrasse, profiter d’un concert ou embarquer pour une sortie en bateau sur le canal de Bristol.

Nautisme Article
© AdobeStock

Sports nautiques et sensations fortes

On ne s’attend pas forcément à trouver des sports de glisse et d’eau vive dans une capitale galloise, et pourtant Cardiff est devenue une référence dans ce domaine. Au sud de la ville, le Cardiff International White Water (CIWW) attire les amateurs d’adrénaline. Unique en son genre dans le sud du Pays de Galles, ce centre de rafting en eau vive a reçu le prestigieux « Traveller’s Choice Award » de Tripadvisor grâce à la qualité de ses infrastructures et à l’accueil chaleureux de son équipe.

Rafting, kayak, surf indoor, stand-up paddle... l’éventail d’activités proposées s’adresse aussi bien aux novices qu’aux sportifs confirmés. Avec ses parcours modulables et son ambiance conviviale, le CIWW symbolise parfaitement la nouvelle image de Cardiff : une ville jeune, sportive et audacieuse, qui sait surprendre.

Nautisme Article
© AdobeStock

Ambiance galloise et vie nocturne

Pour clore une journée à Cardiff, rien de tel qu’une immersion dans l’ambiance festive de St Mary’s Street. Cette rue emblématique concentre pubs et clubs où la convivialité est toujours au rendez-vous. Dans les verres, la bière locale Brains SA, brassée depuis 1958, fait figure d’incontournable. Avec sa robe ambrée et son goût généreux, elle est aussi emblématique du Pays de Galles que le poireau ou la jonquille, symboles nationaux.

Entre patrimoine victorien, modernité de sa baie, vitalité sportive et chaleur de ses habitants, Cardiff est bien plus qu’une capitale : c’est une ville qui se vit intensément, à la croisée des traditions galloises et de l’énergie contemporaine.

Nautisme Article

Et avant de partir, pensez à consulter les prévisions météo sur La Chaîne Météo Voyage et à télécharger l'application mobile gratuite Bloc Marine.

L'équipe
Nathalie Moreau
Nathalie Moreau
Nathalie Moreau
Nathalie Moreau est l’atout voyage et évasion de l’équipe, elle est passionnée de croisières et de destinations nautiques. En charge du planning rédactionnel du site figaronautisme.com et des réseaux sociaux, Nathalie suit de très près l’actualité et rédige chaque jour des news et des articles pour nous dépayser et nous faire rêver aux quatre coins du monde. Avide de découvertes, vous la croiserez sur tous les salons nautiques et de voyages en quête de nouveaux sujets.
Gilles Chiorri
Gilles Chiorri
Gilles Chiorri
Associant une formation d’officier C1 de la marine marchande et un MBA d’HEC, Gilles Chiorri a sillonné tous les océans lors de nombreuses courses au large ou records, dont une victoire à la Mini Transat, détenteur du Trophée Jules Verne en 2002 à bord d’Orange, et une 2ème place à La Solitaire du Figaro la même année. Il a ensuite contribué à l’organisation de nombreux évènements, comme la Coupe de l’America, les Extreme Sailing Series et des courses océaniques dont la Route du Rhum et la Solitaire du Figaro (directeur de course), la Volvo Ocean Race (team manager). Sa connaissance du monde maritime et son réseau à l’international lui donnent une bonne compréhension du milieu qui nous passionne.
Il collabore avec les équipes de METEO CONSULT et Figaro Nautisme depuis plus de 20 ans.
Sophie Savant-Ros
Sophie Savant-Ros
Sophie Savant-Ros
Sophie Savant-Ros, architecte de formation et co-fondatrice de METEO CONSULT est entre autres, directrice de l’édition des « Bloc Marine » et du site Figaronautisme.com.
Sophie est passionnée de photographie, elle ne se déplace jamais sans son appareil photo et privilégie les photos de paysages marins. Elle a publié deux ouvrages consacrés à l’Ile de Porquerolles et photographie les côtes pour enrichir les « Guides Escales » de Figaro Nautisme.
Albert Brel
Albert Brel
Albert Brel
Albert Brel, parallèlement à une carrière au CNRS, s’est toujours intéressé à l’équipement nautique. Depuis de nombreuses années, il collabore à des revues nautiques européennes dans lesquelles il écrit des articles techniques et rend compte des comparatifs effectués sur les divers équipements. De plus, il est l’auteur de nombreux ouvrages spécialisés qui vont de la cartographie électronique aux bateaux d’occasion et qui décrivent non seulement l’évolution des technologies, mais proposent aussi des solutions pour les mettre en application à bord des bateaux.
Jean-Christophe Guillaumin
Jean-Christophe Guillaumin
Jean-Christophe Guillaumin
Journaliste, photographe et auteur spécialisé dans le nautisme et l’environnement, Jean-Christophe Guillaumin est passionné de voyages et de bateaux. Il a réussi à faire matcher ses passions en découvrant le monde en bateau et en le faisant découvrir à ses lecteurs. De ses nombreuses navigations il a ramené une certitude : les océans offrent un terrain de jeu fabuleux mais aussi très fragile et aujourd’hui en danger. Fort d’une carrière riche en reportages et articles techniques, il a su se distinguer par sa capacité à vulgariser des sujets complexes tout en offrant une expertise pointue. À travers ses contributions régulières à Figaro Nautisme, il éclaire les plaisanciers, amateurs ou aguerris, sur les dernières tendances, innovations technologiques, et défis liés à la navigation. Que ce soit pour analyser les performances d’un voilier, explorer l’histoire ou décortiquer les subtilités de la course au large, il aborde chaque sujet avec le souci du détail et un regard expert.
Charlotte Lacroix
Charlotte Lacroix
Charlotte Lacroix
Charlotte est une véritable globe-trotteuse ! Très jeune, elle a vécu aux quatre coins du monde et a pris goût à la découverte du monde et à l'évasion. Tantôt à pied, en kayak, en paddle, à voile ou à moteur, elle aime partir à la découverte de paradis méconnus. Elle collabore avec Figaro Nautisme au fil de l'eau et de ses coups de cœur.
Max Billac
Max Billac
Max Billac
Max est tombé dedans quand il était petit ! Il a beaucoup navigué avec ses parents, aussi bien en voilier qu'en bateau moteur le long des côtes européennes mais pas que ! Avec quelques transatlantiques à son actif, il se passionne pour le monde du nautisme sous toutes ses formes. Il aime analyser le monde qui l'entoure et collabore avec Figaro Nautisme régulièrement.
Denis Chabassière
Denis Chabassière
Denis Chabassière
Naviguant depuis son plus jeune âge que ce soit en croisière, en course, au large, en régate, des deux côtés de l’Atlantique, en Manche comme en Méditerranée, Denis, quittant la radiologie rochelaise en 2017, a effectué avec sa femme à bord de PretAixte leur 42 pieds une circumnavigation par Panama et Cape Town. Il ne lui déplait pas non plus de naviguer dans le temps avec une prédilection pour la marine d’Empire, celle de Trafalgar …
Michel Ulrich
Michel Ulrich
Michel Ulrich
Après une carrière internationale d’ingénieur, Michel Ulrich navigue maintenant en plaisance sur son TARGA 35+ le long de la côte atlantique. Par ailleurs, il ne rate pas une occasion d’embarquer sur des navires de charge, de travail ou de services maritimes. Il nous fait partager des expériences d’expédition maritime hors du commun.
METEO CONSULT
METEO CONSULT
METEO CONSULT
METEO CONSULT est un bureau d'études météorologiques opérationnel, qui assiste ses clients depuis plus de 30 ans. Les services de METEO CONSULT reposent sur une équipe scientifique de haut niveau et des moyens techniques de pointe. Son expertise en météo marine est reconnue et ses prévisionnistes accompagnent les plaisanciers, les capitaines de port et les organisateurs de courses au large depuis ses origines : Route du Rhum, Transat en double, Solitaire du Figaro…
Cyrille Duchesne
Cyrille Duchesne
Cyrille Duchesne
Titulaire d'un doctorat en Climatologie-Environnement, Cyrille est notre expert METEO CONSULT. Après avoir enseigné la climatologie et la géographie à l'université, il devient l'un des météorologues historiques de La Chaîne Météo en intégrant l'équipe en 2000. Spécialiste de la météo marine, il intervient également en tant qu'expert météo marine pour des courses de renommée mondiale, comme la Route du Rhum, la Solitaire du Figaro, la Transat Paprec...
Irwin Sonigo
Irwin Sonigo
Irwin Sonigo
Capitaine 200 et ancien embarqué dans la Marine nationale, Irwin Sonigo a exploré toutes les facettes de la navigation. Des premiers bords sur un cotre aurique de 1932 à la grande plaisance sur la Côte d’Azur, en passant par les catamarans de Polynésie, les voiliers des Antilles ou plusieurs transatlantiques, il a tout expérimenté. Il participe à la construction d’Open 60 en Nouvelle-Zélande et embarque comme boat pilote lors de la 32e America’s Cup. Aujourd’hui, il met cette riche expérience au service de Figaro Nautisme, où il signe des essais et reportages ancrés dans le réel.