Le petit îlot volcanique qui a émergé le 21 novembre à un millier de kilomètres au sud de Tokyo, devrait rester apparent en surface quelque temps, selon l'Agence météorologique japonaise.
«Etant donné que l'éruption volcanique se poursuit, on ne sait pas bien ce qui peut se passer, mais en tout cas l'îlot ne va pas disparaître dans les jours ou les semaines à venir sauf si une grosse explosion volcanique venait à le détruire», a déclaré Tomoyuki Kano, un responsable de l'agence. «Nous observons toujours un panache de fumée et des cendres qui sont projetées dans les airs au-dessus de l'îlot, et parfois des coulées de lave, ce qui laisse penser qu'il pourrait encore grandir», a-t-il ajouté.
Bien que ce nouveau-né n'ait pas encore de nom, le service de cartographie en ligne japonais de Yahoo Japan le fait déjà figurer sur la carte de l'archipel nippon.