1. Le mot "lapin" : un tabou absolu en merS’il y a bien un mot qu’il ne faut jamais prononcer à bord, c’est “lapin”. Pourquoi ? L’origine de cette superstition remonte à plusieurs siècles, quand les vivres et les matériaux étaient transportés sur des navires en bois.L’explication historiqueLes lapins embarqués pour être mangés avaient la fâcheuse habitude de ronger tout ce qu’ils trouvaient… y compris les cordages et les tonneaux, mettant ainsi en péril la cargaison et la sécurité du navire. Un bateau ayant pris l’eau à cause de ces rongeurs pouvait entraîner des naufrages. Résultat : on a fini par bannir non seulement l’animal, mais aussi son nom.Aujourd’hui encore…Même les marins modernes respectent cette interdiction. Certains vont jusqu’à dire “l’animal aux longues oreilles” pour éviter de prononcer le mot maudit. À l’Île de Ré, des pêcheurs refusent encore d’embarquer quelqu’un qui prononce le mot tabou.
2. "Corde" : un mot qui porte malheurÀ bord d’un bateau, on ne parle jamais de “corde”, mais de “bout”.Pourquoi ?L’origine de cette superstition est assez macabre. Autrefois, le seul endroit où l’on trouvait une véritable corde sur un bateau, c’était… sur la potence du bourreau, utilisée pour pendre les mutins. Dire “corde” rappelait donc ces sombres histoires, et par extension, le mauvais sort.Un usage encore respectéAujourd’hui encore, les marins préfèrent utiliser le terme “bout” pour désigner une amarre ou tout autre cordage. Si vous employez le mot “corde” sur un bateau, attendez-vous à quelques regards noirs et à une petite leçon de vocabulaire !
3. "Dîner" : une invitation au naufrageSur un bateau, on ne dit pas “dîner”, on parle de “souper”.L’origine de cette superstitionCette croyance viendrait d’une vieille habitude maritime : autrefois, le mot “dîner” était réservé au dernier repas pris à terre avant de partir en mer. L’associer à un repas à bord aurait donc été de mauvais augure, sous-entendant qu’il s’agirait peut-être du dernier repas tout court…Encore respecté par certains marinsSur les bateaux de pêche et les navires traditionnels, ce tabou est encore suivi. Dans certaines régions, il est même dit que prononcer “dîner” pourrait provoquer une tempête !
4. "Porc" ou tout autre mot lié au cochonDans certains ports, notamment en Bretagne, le simple fait d’évoquer un cochon est mal vu.Pourquoi cette aversion pour le cochon ?Là encore, l’origine de cette superstition est floue, mais plusieurs explications existent :1. Religieuse : Dans certaines cultures maritimes, notamment chez les marins espagnols et arabes, le cochon était un animal impur.2. Graphique : Le cochon ne pouvant pas nager, le mentionner rappelait l’impossibilité de survivre à un naufrage.3. Pratique : Certains disent que les cochons à bord faisaient du bruit et stressaient les marins.Une superstition toujours vivaceDans certains ports de Bretagne et du Pays Basque, évoquer un cochon peut encore être mal vu. Des pêcheurs bretons racontent que le simple fait d’amener du pâté de porc à bord porterait malheur !
5. "Adieu" : un mot à bannir avant le départDire “adieu” à un marin avant qu’il ne prenne la mer, c’est presque lui souhaiter de ne jamais revenir.Une superstition liée à l’histoireLes voyages en mer étaient autrefois très dangereux. Dire “adieu” sous-entendait que l’on ne reverrait jamais la personne, ce qui portait malheur. À la place, on préfère dire “bonne mer” ou “bon vent”.Une règle encore suivieAujourd’hui encore, de nombreux plaisanciers et marins de commerce évitent de prononcer ce mot en montant à bord.
Et les variantes modernes ?Certaines superstitions évoluent avec le temps. Par exemple, certains skippers professionnels évitent de mentionner le chiffre 13 à bord, considérant qu’il porte malheur. De même, il est déconseillé d’embarquer un parapluie sur un bateau, symbole de mauvais présage.Et si jamais vous avez le malheur de dire l’un de ces mots interdits à bord, pas de panique ! Selon la tradition, il suffit souvent de faire une petite incantation, comme tourner sur soi-même et cracher dans l’eau pour conjurer le sort.
Même à l’ère du GPS et des bateaux ultra-modernes, les superstitions maritimes restent ancrées dans la culture des gens de mer. Elles témoignent d’un profond respect pour l’océan et des dangers qu’il représente. Alors, que vous soyez un marin aguerri ou un simple plaisancier, mieux vaut éviter certains mots à bord… au cas où !Et si par mégarde vous lâchez un “lapin” en pleine traversée, prévoyez peut-être une offrande à Neptune pour vous faire pardonner !
Et avant de partir en mer, ayez les bons réflexes en consultant la météo sur METEO CONSULT Marine et en téléchargeant l'application mobile gratuite Bloc Marine.
vous recommande
