C’est la régate la plus exigeante du Léman : le tour du lac, de Port Noir à Villeneuve et retour, en solitaire, par n’importe quel temps. Fondée en 1974 par le journaliste Gérald-A. Piaget, la SYZ Translémanique en Solitaire est une régate d’exception. Disputée sur une distance théorique en ligne droite de 123 kilomètres, elle constitue le défi ultime pour les régatiers du Léman. La 45ème édition de la SYZ Translémanique en Solitaire, qui se déroulera les 1-2 septembre prochains, proposera pour la seconde année consécutive aux concurrents le tour complet du Léman, en passant par le Vieux Rhône.
Pour la troisième année consécutive, le Comité d’organisation propose en parallèle une régate en solitaire réservée aux jeunes navigateurs à bord d’Optimists, sur un parcours longue distance: la Junior Translem’. Destinée à promouvoir les jeunes espoirs de la voile, cette épreuve se déroulera sur deux jours.
En cas de vent léger, les voiliers qui ne parviendraient pas à parcourir le tour complet dans les délais impartis seront classés sur la base des passages enregistrés à la marque de parcours du vieux Rhône jusqu'à 07h00 le dimanche matin. La clôture de la course est établie à 16h00.