Situé dans la baie de Horta, en face de l'île Pico et de son cône volcanique remarquable, Horta est un port charmant bien qu'exposé aux forts vents de SE. C'est le port de plaisance le plus important des Açores. La marina intégrée au port de Horta offre un excellent abri.
Amers : À l'extrémité S de la baie, un môle long de 0,2 M, face au N, porte une tour blanche haute de 15 m. La tour blanche (58 m) de l'observatoire du Monte das Moças et l'église Na Sr. Do Carmo da Matriz.
Accès :
Les navires arrivant doivent appeler Horta Marina (VHF 16, 10) pour instructions.
Le port est divisé en 3 zones : Jetée Nord (terminal passagers) terminée en juillet 2012 ; La jetée Sud (terminal containers, gaz et fuel et cargo) ; La partie sud de la baie pour les bateaux de pêche.
Horta Marina a 2 bassins, le bassin N est protégé à l'est par un môle, le bassin S est lui aussi protégé à l'E.
Feux d'entrée : Extr. môle (38°32’ N - 028°37’,3 W) : Fl.R.3s16m11M ; Alignement 195,8° antérieur (38°31’,7 N - 028°37’,6 W) : Iso.G.2s15m2M ; Alignement postérieur, à 12 m de l’antérieur, Iso.G.2s13m2M ; Alignement 285° (l’église Na Sr. Do Carmo - Boa Viagem Iso.WRG.6s12m9/6M, l’alignement changera plus au Sud quand le terminal passagers sera prêt.
Bureau du port :
Marina da Horta, Cais de Santa Cruz
9900-017 Horta 
T. 292  391  693, F.  292  293  986 
marinahorta@portosdosacores.pt, www.portosdosacores.pt
Ouverture 8h-12h et 13h-20h en saison, 8h-12h et 13h-17h hors saison.
240 places (< 70 m) et places visiteurs.
Profondeur : Bassins 2 à 6 m.
Ravitaillement : Eau ; Électricité.
Carburant : Gazole.
Commodités : WC, douches ; Laverie ; Téléphone ; Wi-Fi. ; Pompe à résidus.
Réparations : Mécanique marine ; Grue 3 t ; Travelift 25 t ; Port à sec.