Située dans la baie de Velas, sur la côte S de l'île São Jorge, et abritée par une mini-presqu'île orientée au SE, Marina das Velas est un port de plaisance de construction récente.
Amers : La presqu’île de Morro Grande, haute de 161 m avec sa tour de guet, le feu de la pointe de Queimada (38°40’,1 N - 028°11’,6 W) : Fl.W.5s37m10M, et la tour rouge et blanche à l’extrémité de l’aire de stockage.
Approche : La baie de Velas s’ouvre au S entre Morro Grande à l’W et la pointe de Queimada à l’E.
Feux d'entrée : Cabo de Velas (38°40’,69 N - 028°12’,30 W) Fl(2)R.8s15m6M ; Extrémité de la jetée de Velas (38°40’,63 N - 028°12’,11 W) : Fl.R.5s14m7M.
Bureau du port :
Rua das Caravelas, 9800-536  Velas - S. Jorge 
T./F.  295  432  118 
VHF  16/10 
marinavelas@portosdosacores.pt
Ouverture en saison 8h-12h et 13h-21h, hors saison 8h-12h et 13h-17h.
76 places dont places visiteurs.
Profondeur : Bassins 3 m.
Amarrage : À la jetée et sur bouées de corps-morts (renforcer la tenue avec l'ancre du bord).
Ravitaillement : Eau ; Electricité.
Carburant : A la station.
Commodités : WC, douches.
Réparations : Grue 10 t.