Hiverner son bateau à l’étranger : le guide pour éviter les mauvaises surprises

© Illustration AdobeStock - Björn Wylezich
Le Figaro Nautisme
Par Le Figaro Nautisme

Laisser son bateau plusieurs mois en Grèce, aux Canaries, aux Antilles, en Polynésie ou en Asie ne s’improvise pas. Entre les règles douanières, les clauses d’assurance, le risque cyclonique, l’humidité et le gardiennage, un hivernage mal préparé peut transformer le retour à bord en… Cauchemar. Voici la méthode pour retrouver un bateau prêt à repartir plutôt qu’un chantier flottant.

Quitter son bateau pendant six mois à plusieurs milliers de kilomètres n’est pas une simple pause dans le voyage. Au moment de fermer la descente, de confier les clés et de prendre la direction de l’aéroport, beaucoup de plaisanciers comprennent soudain que leur bateau va continuer à vivre sans eux. Les amarres vont travailler. Les batteries vont se décharger. L’humidité va s’installer. Les joints, les pompes, les tauds et les circuits électriques resteront exposés. Une tempête peut passer. Une réglementation douanière peut arriver à échéance. Et à distance, la plus petite anomalie devient difficile à gérer. L’erreur la plus fréquente consiste à préparer l’hivernage quelques jours avant le départ. En réalité, laisser son bateau à l’étranger est une opération à part entière, qui mêle administration, météo, assurance, technique et logistique. Le bon emplacement n’est donc pas forcément le moins cher, le plus proche de l’aéroport ou le mieux présenté sur une brochure. C’est celui qui réduit le plus efficacement les risques pendant l’absence.

Le bateau et l’équipage ne suivent pas toujours le même calendrier

La première question à poser n’est pas celle du prix de la marina, mais celle du statut légal du bateau. Combien de temps peut-il rester dans le pays ? Sous quel régime douanier ? Quels documents devront être présentés au retour ? La durée de séjour autorisée pour le navire n’est pas toujours la même que celle accordée à l’équipage. Un plaisancier peut devoir quitter le territoire alors que son bateau est autorisé à rester. L’inverse peut également se produire. Il faut donc distinguer soigneusement le calendrier administratif du bateau de celui des personnes. Dans l’Union européenne, le régime dépend notamment du pavillon, du lieu de résidence du propriétaire et du statut fiscal du navire. Pour un bateau non européen placé sous admission temporaire, la durée maximale est généralement limitée. Pour un bateau européen dont la TVA a été acquittée, il faut pouvoir en apporter la preuve grâce à des documents clairs et conservés en lieu sûr.

Les Canaries demandent une attention particulière. Elles appartiennent au territoire douanier européen, mais bénéficient d’un régime fiscal spécifique. Des travaux importants, une vente ou un changement de propriétaire peuvent donc soulever des questions différentes de celles rencontrées en Espagne continentale. En Polynésie française, en Turquie ou en Asie du Sud-Est, les règles d’importation temporaire et de séjour évoluent selon les territoires. Il est indispensable d’obtenir une réponse écrite des autorités compétentes ou d’un agent reconnu. Une information donnée oralement sur un ponton ne constitue jamais une garantie.

Les documents d’entrée, de clearance, d’immatriculation, de propriété et d’assurance doivent être copiés, numérisés et conservés hors du bateau. Une procuration peut également être nécessaire pour permettre à un gardien ou à un chantier de déplacer l’unité, de la sortir de l’eau ou d’effectuer une réparation urgente.

L’assurance peut imposer le lieu et la méthode

Un bateau assuré pour naviguer aux Antilles n’est pas forcément couvert s’il y reste pendant la saison cyclonique. De même, une assurance valable à flot peut exiger une mise à terre pendant certaines périodes. Avant de réserver une place, il faut relire les clauses concernant la zone géographique, les dates d’exposition, le gardiennage et les conditions de stockage. Certains contrats imposent un plan cyclonique précis. D’autres augmentent fortement la franchise ou excluent les dommages si le bateau reste sans surveillance. L’assureur doit confirmer par écrit qu’il accepte le lieu exact, la période d’absence et le mode d’hivernage. Dire que le bateau restera « aux Antilles » ou « en Grèce » ne suffit pas. Il faut préciser le nom de la marina ou du chantier, indiquer si le bateau restera à flot ou à terre et détailler les mesures prévues en cas d’alerte.

Dans l’Atlantique Nord, la saison cyclonique s’étend officiellement de juin à novembre, avec une période particulièrement active entre août et octobre. Dans l’hémisphère Sud, notamment en Polynésie, le risque est plus marqué pendant l’été austral. Ces dates donnent un cadre, mais ne doivent jamais remplacer l’analyse locale. Pour préparer un hivernage, les bulletins et les prévisions de la météo permettent de suivre les risques propres à chaque zone.

Faut-il laisser le bateau à flot ou à terre ?

La mise à terre semble souvent la solution la plus rassurante. Elle supprime le risque de naufrage lié à un passe-coque, une voie d’eau ou une pompe de cale défaillante. Elle facilite également le contrôle de la carène, de l’hélice et des anodes. Mais un bateau à terre n’est pas à l’abri. Il peut basculer si les bers sont mal dimensionnés, si le sol s’affaisse ou si les appuis sont déplacés pendant un coup de vent. Dans les zones cycloniques, un simple calage peut être insuffisant. Le bateau doit parfois être sanglé à des ancrages prévus à cet effet. Les catamarans présentent une prise au vent importante. Leur largeur améliore leur stabilité sur le chantier, mais augmente les efforts exercés sur la structure et les sangles. Pour un monocoque, la quille doit supporter correctement le poids du bateau, les patins latéraux servant surtout à maintenir l’équilibre.

À flot, le bateau reste plus facile à déplacer et évite les contraintes liées au stockage sur ber. En revanche, les amarres, les pare-battages, l’électrolyse, les salissures et les risques d’infiltration continuent d’agir. Le choix ne doit donc pas être idéologique. Un excellent emplacement à flot, parfaitement protégé et surveillé, peut être préférable à un chantier à terre médiocre. Inversement, une sortie d’eau sérieuse constitue souvent la meilleure option pour une longue absence.

Des risques différents selon les zones

En Méditerranée orientale, la Grèce et la Turquie offrent de nombreux chantiers habitués aux bateaux de grand voyage. L’hiver y est souvent plus doux qu’en Europe du Nord, mais les épisodes venteux, les pluies, la poussière et l’humidité restent à surveiller. La qualité du calage est essentielle, notamment dans les zones exposées aux fortes rafales. Aux Canaries, les températures modérées et les liaisons aériennes facilitent l’hivernage. Mais les alizés, le sel et certaines houles inhabituelles peuvent mettre les équipements à rude épreuve. Toutes les marinas ne disposent pas de la même protection, et les meilleures places sont rapidement réservées.

Aux Antilles, le risque cyclonique domine le choix. Une marina agréable en février peut devenir très exposée en septembre. Les chantiers situés dans des zones abritées, disposant d’ancrages solides et d’un plan d’urgence, sont particulièrement recherchés. Mais même loin d’un cyclone, la chaleur, les pluies et l’humidité accélèrent la corrosion et les moisissures. En Polynésie, les distances compliquent tout. Une pièce disponible en quelques jours en Europe peut demander plusieurs semaines d’acheminement. Le gardiennage et l’anticipation des besoins sont donc essentiels. Le risque cyclonique varie selon les archipels, mais l’humidité et l’ensoleillement restent permanents.

En Asie du Sud-Est, la mousson et la chaleur humide constituent les principales difficultés. Les moisissures peuvent envahir rapidement les matelas, les vêtements et les vaigrages. Les pluies sollicitent les tauds, les évacuations et les joints. La qualité des chantiers et du gardiennage peut varier fortement d’un port à l’autre.

L’humidité est souvent le premier ennemi

Fermer hermétiquement le bateau paraît logique, mais cela revient parfois à enfermer l’humidité à l’intérieur. À l’inverse, laisser de grands panneaux ouverts augmente les risques de pluie, d’insectes et de vol. La bonne solution consiste à créer une ventilation permanente mais protégée. Les matelas doivent être relevés, les placards laissés ouverts et les textiles parfaitement secs. Les aliments, vêtements, livres et objets fragiles seront retirés ou placés dans des contenants étanches. Les absorbeurs d’humidité peuvent être utiles dans de petits volumes, mais ils sont rapidement saturés sous les tropiques. Un déshumidificateur électrique peut fonctionner si l’alimentation à quai est fiable et régulièrement contrôlée. Il ajoute toutefois un risque électrique supplémentaire. Les tauds doivent protéger le pont sans transformer le bateau en serre. Ils seront tendus, solidement fixés et conçus pour évacuer l’eau. Un taud qui bat pendant plusieurs mois peut user une filière, marquer le gelcoat ou se déchirer au premier coup de vent.

Batteries et panneaux solaires : attention à la fausse sécurité

Laisser les batteries branchées sur les panneaux solaires paraît rassurant. Encore faut-il que le régulateur, le câblage et les panneaux restent en parfait état. Un panneau couvert de poussière ou de feuilles produit beaucoup moins. Un appareil oublié ou une pompe de cale sollicitée régulièrement peut vider le parc. Un régulateur défaillant peut au contraire provoquer une surcharge. Avant le départ, les batteries doivent être testées, les connexions resserrées et tous les consommateurs inutiles coupés. Le mode d’hivernage dépendra du type de batterie et des recommandations du fabricant.

Une télésurveillance peut transmettre le niveau de charge, la température ou la présence d’eau dans les fonds. Elle ne remplace cependant pas une personne capable d’intervenir. Recevoir une alarme à plusieurs milliers de kilomètres ne sert à rien si personne ne possède les clés du bateau.

Amarres, passe-coques et carburant : les détails décisifs

À flot, les amarres principales doivent être doublées et protégées contre le ragage. Elles seront fixées sur des points différents afin qu’une rupture ne libère pas tout le bateau. Les pare-battages doivent être nombreux, correctement gonflés et attachés avec des cordages résistants. Les passe-coques non indispensables seront fermés. Les tuyaux, colliers, évacuations de cockpit et pompes de cale doivent être vérifiés. Les fonds seront propres pour permettre au gardien de repérer immédiatement une fuite.

Le réservoir de gasoil doit être préparé en fonction du moteur, du carburant utilisé et de la durée d’immobilisation. L’objectif est de limiter la condensation et le développement de micro-organismes. Un traitement peut être utile, mais il ne remplacera jamais le nettoyage d’un réservoir déjà contaminé. Les voiles seront retirées ou parfaitement protégées. Le génois sur enrouleur ne doit pas rester exposé pendant plusieurs mois dans une zone venteuse. L’annexe, le moteur hors-bord, l’électronique portable et les objets de valeur seront rangés, sécurisés ou débarqués.

Un véritable gardiennage, pas une visite occasionnelle

« Un voisin passera de temps en temps » est rarement suffisant. Un gardiennage sérieux doit prévoir une fréquence, une procédure et un compte rendu. Chaque visite doit inclure le contrôle des amarres, des pare-battages, des fonds, des batteries, des tauds, des panneaux solaires et des traces d’infiltration. Des photographies datées permettent au propriétaire de suivre l’état du bateau.

Il n’est pas toujours utile de démarrer le moteur quelques minutes au ponton. Sans montée en température suffisante, cette pratique peut même favoriser l’encrassement et la condensation. Une inspection attentive vaut souvent mieux qu’un démarrage symbolique. Le gardien doit savoir quoi faire avant et après un coup de vent. Il doit également disposer d’une limite financière claire pour les interventions urgentes…

Un calendrier à commencer six mois avant

Six mois avant le départ, il faut comparer les zones, vérifier les règles douanières et interroger l’assurance. Trois mois avant, le lieu doit être réservé et le gardien choisi. Un mois avant, les réparations importantes doivent être terminées et testées. La dernière semaine sert à nettoyer, sécher, protéger et contrôler. La veille du départ ne devrait plus être consacrée à démonter une pompe ou à chercher une pièce introuvable.

Au retour, il est prudent de prévoir plusieurs jours avant tout appareillage. Revenir à bord un vendredi soir pour partir le samedi matin est rarement une bonne idée. Un bateau supporte généralement bien plusieurs mois d’immobilisation lorsqu’il a été correctement préparé. Ce qui l’endommage, ce sont les faiblesses déjà présentes, l’humidité enfermée, les amarres oubliées et l’absence de surveillance.

L’hivernage fait donc pleinement partie du voyage. Bien préparé, il permet de rentrer chez soi sans passer chaque coup de vent à imaginer son bateau en difficulté. Et surtout, il offre le plaisir rare de revenir à bord pour reprendre la mer, plutôt que pour commencer une longue série de réparations.

Crédit photo couverture Illustration AdobeStock - Björn Wylezich 

L'équipe
Nathalie Moreau
Nathalie Moreau
Nathalie Moreau
Nathalie Moreau est l’atout voyage et évasion de l’équipe, elle est passionnée de croisières et de destinations nautiques. En charge du planning rédactionnel du site figaronautisme.com et des réseaux sociaux, Nathalie suit de très près l’actualité et rédige chaque jour des news et des articles pour nous dépayser et nous faire rêver aux quatre coins du monde. Avide de découvertes, vous la croiserez sur tous les salons nautiques et de voyages en quête de nouveaux sujets.
Gilles Chiorri
Gilles Chiorri
Gilles Chiorri
Associant une formation d’officier C1 de la marine marchande et un MBA d’HEC, Gilles Chiorri a sillonné tous les océans lors de nombreuses courses au large ou records, dont une victoire à la Mini Transat, détenteur du Trophée Jules Verne en 2002 à bord d’Orange, et une 2ème place à La Solitaire du Figaro la même année. Il a ensuite contribué à l’organisation de nombreux évènements, comme la Coupe de l’America, les Extreme Sailing Series et des courses océaniques dont la Route du Rhum et la Solitaire du Figaro (directeur de course), la Volvo Ocean Race (team manager). Sa connaissance du monde maritime et son réseau à l’international lui donnent une bonne compréhension du milieu qui nous passionne.
Il collabore avec les équipes de METEO CONSULT et Figaro Nautisme depuis plus de 20 ans.
Sophie Savant-Ros
Sophie Savant-Ros
Sophie Savant-Ros
Sophie Savant-Ros, architecte de formation et co-fondatrice de METEO CONSULT est entre autres, directrice de l’édition des « Bloc Marine » et du site Figaronautisme.com.
Sophie est passionnée de photographie, elle ne se déplace jamais sans son appareil photo et privilégie les photos de paysages marins. Elle a publié deux ouvrages consacrés à l’Ile de Porquerolles et photographie les côtes pour enrichir les « Guides Escales » de Figaro Nautisme.
Albert Brel
Albert Brel
Albert Brel
Albert Brel, parallèlement à une carrière au CNRS, s’est toujours intéressé à l’équipement nautique. Depuis de nombreuses années, il collabore à des revues nautiques européennes dans lesquelles il écrit des articles techniques et rend compte des comparatifs effectués sur les divers équipements. De plus, il est l’auteur de nombreux ouvrages spécialisés qui vont de la cartographie électronique aux bateaux d’occasion et qui décrivent non seulement l’évolution des technologies, mais proposent aussi des solutions pour les mettre en application à bord des bateaux.
Jean-Christophe Guillaumin
Jean-Christophe Guillaumin
Jean-Christophe Guillaumin
Journaliste, photographe et auteur spécialisé dans le nautisme et l’environnement, Jean-Christophe Guillaumin est passionné de voyages et de bateaux. Il a réussi à faire matcher ses passions en découvrant le monde en bateau et en le faisant découvrir à ses lecteurs. De ses nombreuses navigations il a ramené une certitude : les océans offrent un terrain de jeu fabuleux mais aussi très fragile et aujourd’hui en danger. Fort d’une carrière riche en reportages et articles techniques, il a su se distinguer par sa capacité à vulgariser des sujets complexes tout en offrant une expertise pointue. À travers ses contributions régulières à Figaro Nautisme, il éclaire les plaisanciers, amateurs ou aguerris, sur les dernières tendances, innovations technologiques, et défis liés à la navigation. Que ce soit pour analyser les performances d’un voilier, explorer l’histoire ou décortiquer les subtilités de la course au large, il aborde chaque sujet avec le souci du détail et un regard expert.
Charlotte Lacroix
Charlotte Lacroix
Charlotte Lacroix
Charlotte est une véritable globe-trotteuse ! Très jeune, elle a vécu aux quatre coins du monde et a pris goût à la découverte du monde et à l'évasion. Tantôt à pied, en kayak, en paddle, à voile ou à moteur, elle aime partir à la découverte de paradis méconnus. Elle collabore avec Figaro Nautisme au fil de l'eau et de ses coups de cœur.
Max Billac
Max Billac
Max Billac
Max est tombé dedans quand il était petit ! Il a beaucoup navigué avec ses parents, aussi bien en voilier qu'en bateau moteur le long des côtes européennes mais pas que ! Avec quelques transatlantiques à son actif, il se passionne pour le monde du nautisme sous toutes ses formes. Il aime analyser le monde qui l'entoure et collabore avec Figaro Nautisme régulièrement.
Denis Chabassière
Denis Chabassière
Denis Chabassière
Naviguant depuis son plus jeune âge que ce soit en croisière, en course, au large, en régate, des deux côtés de l’Atlantique, en Manche comme en Méditerranée, Denis, quittant la radiologie rochelaise en 2017, a effectué avec sa femme à bord de PretAixte leur 42 pieds une circumnavigation par Panama et Cape Town. Il ne lui déplait pas non plus de naviguer dans le temps avec une prédilection pour la marine d’Empire, celle de Trafalgar …
Michel Ulrich
Michel Ulrich
Michel Ulrich
Après une carrière internationale d’ingénieur, Michel ULRICH a navigué en plaisance le long de la côte atlantique, et embarqué au long cours sur des navires de la marine marchande, accumulant une large expérience de nombreuses expéditions maritimes. Il est un bénévole engagé à la SNSM (canotier, ancien vice-président de la station de l’Herbaudière) depuis plus de dix ans. Capitaine 200 UMS, il est maintenant auteur et conférencier dans le domaine de l’histoire maritime, lauréat (mention 2024) de l’Académie de Marine, auditeur de l’Académie de Marine, membre associé de la Fédération Maritime (Maison de la Mer à Nantes).
METEO CONSULT
METEO CONSULT
METEO CONSULT
METEO CONSULT est un bureau d'études météorologiques opérationnel, qui assiste ses clients depuis plus de 30 ans. Les services de METEO CONSULT reposent sur une équipe scientifique de haut niveau et des moyens techniques de pointe. Son expertise en météo marine est reconnue et ses prévisionnistes accompagnent les plaisanciers, les capitaines de port et les organisateurs de courses au large depuis ses origines : Route du Rhum, Transat en double, Solitaire du Figaro…
Cyrille Duchesne
Cyrille Duchesne
Cyrille Duchesne
Titulaire d'un doctorat en Climatologie-Environnement, Cyrille est notre expert METEO CONSULT. Après avoir enseigné la climatologie et la géographie à l'université, il devient l'un des météorologues historiques de La Chaîne Météo en intégrant l'équipe en 2000. Spécialiste de la météo marine, il intervient également en tant qu'expert météo marine pour des courses de renommée mondiale, comme la Route du Rhum, la Solitaire du Figaro, la Transat Paprec...
Irwin Sonigo
Irwin Sonigo
Irwin Sonigo
Capitaine 200 et ancien embarqué dans la Marine nationale, Irwin Sonigo a exploré toutes les facettes de la navigation. Des premiers bords sur un cotre aurique de 1932 à la grande plaisance sur la Côte d’Azur, en passant par les catamarans de Polynésie, les voiliers des Antilles ou plusieurs transatlantiques, il a tout expérimenté. Il participe à la construction d’Open 60 en Nouvelle-Zélande et embarque comme boat pilote lors de la 32e America’s Cup. Aujourd’hui, il met cette riche expérience au service de Figaro Nautisme, où il signe des essais et reportages ancrés dans le réel.