San Adrían de Cobres est sur la côte N de la ria de Vigo, dans la baie de San Simon.
Accès : Entrer dans la ria par le chenal S ; Suivre l’alignement lumineux du cap Estay (feu ant. Iso.W.2s16m18M et feu post. Oc.W.4s48m18M) ; Passer l’alignement entre la pointe Lameda (Fl(2)G.8s27m5M) et le cap Vicos (Fl(3)R.9s92m10M) ; Suivre au 041° l’alignement entre la tourelle Borneira (au S du cap Balea) avec la tour de la plage de Rodeira et le phare du mont Domaio ; Laisser l’île Toralla et la basse Tofiño (Fl(4)G.11s11m7M) à tribord ; Faire route vers l’intérieur de la ria en laissant les bouées de la basse Rodeira (Fl(3)R.9s5M) et de Con de Pego (Fl(4)R.11s9m5M) à bâbord. La ria se rétrécit à Rande, avant la baie de San Simón. Un pont relie la pointe Bestia et la pointe Randa (hauteur 38 m) ; Passer sous ce pont, laisser la pointe San Adrián à tribord pour rejoindre la marina San Adrián.
Feux d'entrée : Extrémité du môle : (42°18',2 N - 008°39',4 W) Fl(4)R.11s5M.
Bureau du port :
Muelle de San Adrián de Cobres, Vilaboa - Pontevedra 
T. 986  673  807, mob.  618  826  330 
VHF 9 
www.puertodesandrian.com 
clubnautico@puertodesanadrian.com, directiva@puertodesanadrian.com
Ouverture tous les matins du lundi au samedi de 9h30 à 13h30 et les après-midis 16h-18h le lundi, 16h-20h mardi, jeudi et vendredi.
204 pl. (< 18 m) dont 20 visit.
Profondeur : Bassin 3 m.
Amarrage : Sur pontons.
Ravitaillement : Eau ; Électricité.
Commodités : WC, douches ; Téléphone ; Wi-Fi ; Service de surveillance 24h/24 ; Collecte déchets et huiles.
Réparations : Slipway ; Grue.
Liaisons :
Aéroport de Peinador (Vigo) 902 404 704 ;
Office de tourisme (Vilaboa) 986 708 215.